 |
お買い物合計15,000円（税込）以上で送料無料です
（大型梱包、九州・北海道・沖縄は別途規定がございます） |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
    
   
■ビールキット（材料セット）
■ビール作りの材料 ■紅茶部 Black Tea ■コンテンツ Contents
  日曜・祭日も営業しております |
|
ビール、ワイン、シードル、ミード、コンブチャなどの手づくりの飲み物やそのラベル、それらの飲み物とあわせた料理の写真にコメントをつけてお送りください。 アドバンストブルーイング ****@amy.hi-ho.ne.jp (****をbrewに置き換えてください；スパムメール排除のため） 掲載させていただいたお客様には次回『送料無料*』とさせていただきます。 *：送料無料 クール便料金、代引き手数料はご負担ください。 九州、北海道、沖縄のお客様は本州送料750円を送料から割引きとさせてください。 ・過去(2001年〜2012年）のフォトギャラリーはこちらに掲載しています ・過去(2000年〜2007年）のお客様の声はこちらに掲載しています 『アメリカンアンバーラガーは、最高の出来でした！』 東京都 T.T様 2025.05.28掲載  アメリカンアンバーラガーは、最高の出来でした！ 炭酸の加減も良く、泡がきめ細かく、濁りが少なく、色も綺麗でした。 同じ時期に仕込んだ、エキス&スペシャルモルトのゴールデンエールは、2次発酵を1カ月置いたのですが、炭酸の量がイマイチで、気が抜けた感じとなりました。 BIAB仕込みでの美味しさは格別なので、一度に10l仕込みたいので、20lの鍋の購入を考え中です。  『キリッとしたエールビールができました』 静岡県 D.Y様 2025.05.05掲載  ピルスナーブロンド、上手く作ることができました。発酵容器→3週間(泡が消えるまで)→ボトリング容器→※→ボトル詰、の過程で、今までは、※の過程で、なぜか2週間程度寝かせていました。 相澤さんに電話で確認し、「すぐにボトル詰めを」とのことでしたので、その通りに実行。 炭酸がうまく溶け込んだ、キリッとしたエールビールができました。 今までは、※の過程で炭酸が抜けてしまっていたんですね。 現在は、ブラックIPAを仕込んでいます。 こちらも楽しみです。 『ビニール袋と段ボール箱で、こんなに美味しいビールができちゃうなんて！』 神奈川県 S.N様 2025.04.21掲載  今回初めてホームブルーイングに挑戦しました。(初回お試しセット) ペールエールのモルト缶を使ってドキドキしながらレシピを読み込んで作りました。ビニール袋と段ボール箱で、こんなに美味しいビールができちゃうなんて！ 違うタイプにもトライしていつかはフルマッシングにも挑戦したいと思います。 『大好きなHazy IPAを自分で作れるなんて感動です』 北海道 K.O様 2025.04.14掲載  初めてBIABでNEIPAをつくりました。 大好きなHazy IPAを自分で作れるなんて感動です。 思っていたよりも濁りが少なく、きれいなビールとなりました。 自分自身でアレンジできるようになるまでもっともっと 醸造したいと思いました。 これからもよろしくお願いします。 『IPA 初めてホームブルーイングに挑戦』 兵庫県 K.S様 2025.03.13掲載  初めてホームブルーイングに挑戦し、IPAのレシピで作ってみました。（スターターキットプレミアム/IPA） もっと上手くいかないかと思いましたが、意外と飲める味でした！ もっと工夫しておいしく作れるようになりたいです！ これからもよろしくお願いいたします。 『バレンタインに合わせて BIABでダークチョコレートエール 』 東京都 T.K様 2025.03.01掲載  バレンタインに合わせて、BIABでダークチョコレートエールを醸造しました。 初めての黒ビールでしたが、付属のレシピに沿って作業したら問題なく完成しました。オレンジピールを使用した本格的なレシピです。 本来数ヶ月熟成が必要とのことですが、試飲用として1本を開封しました。モルトの焦げ味とオレンジの酸味が良いハーモニーでした。 まだ重厚感が足りなかったので更に熟成していこうと思います。 また打栓機を新しく購入したので、ビール瓶にオリジナルラベルを貼ってたのしんでいます。 『ジャックハマークローン IBU200超えの劇苦IPA』 北海道 K.H様 2025.03.01掲載  『ジャックハマークローン』終売したブリュードッグのジャックハマーというIBU200超えの激苦IPAの味が忘れられなくて今回作成しました。 レシピはブリュードッグが公式でレシピ集を出しており、それを参考に、一部ホップがないものは他のホップで代用しました。 味はというと、大量のドライホップによるグレープフルーツの香りが鼻を突き抜け、飲んだあとに強烈な苦味が口の中に広がります。 この苦味が癖になるので、作ってよかったです。 『シードル 4LキットにNZ産のJazzというリンゴを絞って入れました』 東京都 N.K様 2025.03.01掲載  ビール造りを中断してはや十数年。道具はありましたので突然再開を決意し、なぜか復帰第一作はシードル〔グラニースミス ハードサイダー（シードル）キット/ドライタイプ/スパークリング〕にしました。 4LキットにNZ産のJazzというリンゴを絞って入れました。 夏なのでちょっとドライ目にして、発酵後に5度まで冷やして数日まつと、結構透明感のあるシードルとなった気がします。 再開後はプライミングではなくボンベから ボトルに炭酸をチャージできます。 フラットで飲むとドライすぎるかなとも思いましたが、 ちょっと強めに炭酸を入れると、香りも立ちごくごく飲めるとっても夏向きなシードルとなりました。 炭酸の加減でこうも味が違うのかと勉強になりました。 『ホップバーストペールエール 市販の○な○なエールに負けてないと、、』 滋賀県 T.T様 2025.03.01掲載
最近は仕込み作業にも少しずつ慣れてきて、この数回は、ホップバーストペールエールをホップの種類を替えながら楽しませていただいてます。 2月から現在までの変遷ですが、ペットボトルから、残しておいた市販のクラフトビールの瓶にビール詰め容器をかえました。 また、写真のように、自宅に余っていたクーラーボックス(発酵中の温度管理が楽です)や、保冷剤、電気あんか、冷蔵庫の野菜室(コールドクラッシング時)などを利用して、そこに格納できる給水容器を3-5L用自家製発酵容器として少しずつ改良して使用しています。 まだまだ、味の仕上がりが安定しないこともありますが、時には、市販の○な○なエールと飲み比べても香りや味が負けてないと思えるできあがりの時もあり(自画自賛)、また次の仕込みの励みになります。 『パンプキンエール 非常に美味しいビールとなりました』 北海道 K.H様 2025.01.07掲載  カナダバンクーバーで飲んだスチームワークスのパンプキンエールが非常においしくて、いつか自分も作ってみたいなと思っていました。アドバンストブルーイングのBIABキットで何度も作っていく中で少しずつアレンジをしていき、 今秋初めてオリジナルのレシピに挑戦しました。 結果としては かぼちゃの品種がよくなかったのか、思った以上にかぼちゃの風味が出なかったことと色がもう少し明るくなればよかったなという反省はありましたが、スパイスと麦の甘味がバランスよくできた非常に美味しいビールとなりました。 反省点を生かし次の秋はもっとかぼちゃ感のあるパンプキンビールを目指したいです。 『BIABに挑戦して大満足です』 東京都 T.K様 2024.12.28掲載  先日購入した、「BIAB-HPGL-3L-ホップバーストゴールデンライトエール」が完成しました。これまで何度かモルトエキスでのホームブリューを行ってきましたが、今回初めてBIABでの醸造にトライしました。 ゴールデンライトエールで米のゲル化からスタートしましたが、キットに丁寧なレシピも付いており、問題なく完成しました。 飲んでみると、これまでモルトエキスではどうしても出てきてしまっていた、甘さ（少しのくどさ）がなく、色も綺麗なストローに仕上げることができました。 味も麦芽のスッキリした風味とアイダホ7の風味が引き立っており、個人的に好きなタイプのビールに仕上がりました。 BIABに挑戦して大満足です。 『スターターキット けっこう簡単に作れて驚きました』 東京都 M.T様 2024.12.15掲載
モルトエキスはスタンダードであろうBlackRock ペールエール を選び、同封されていたレシピを参考に作ってみたところ、けっこう簡単に作れて驚きました。 １回目はモルトエキスのみでホップを使いませんでした。 また８月下旬ぐらいに仕込んだだめ室内温度も30度近くあったせいか、発酵が２日弱で止まってしまい、失敗したかと思いつつ瓶詰めをしました。 不安だったので３日目ぐらいで１本あけてみたのですが、微炭酸でビールっぽくなっていました。自分で作ったためか美味しく感じました。 日が経つにつれ味が変わっていくのがとてもよくわかりました。 ２回目は同梱されていたホップ（シトラ）を全て入れ、９月下旬頃に仕込みましたが、やはり２日で発酵が止まってしまいました。 今回も３日目ぐらいで１本あけてみました。 前回との違いはホップの苦みと香りを感じたこと。この時点ではホップとモルトはあまり馴染んでないように感じましたが、やはり時間の経過とともに一体化していく様子を体験することができました。 感想としては、モルトエキスを使用するとこんなに簡単にビールが作れるのかと思いました。 仕込みは迷う事なくできましたが、ペールエールの綺麗な色が出ません。いろいろ試す必要がありそうです。 しかし自分で作ったビールはいいですね。 『素人でもこんなに美味しいビールが出来るなんて驚きました』 山梨県 A.T様 2024.11.18掲載  美味しいビールが出来たので報告です。右側がビールキットＳで作ったPale Ale〔ビールキットS 「ペールエール」〕で左側がビールキットＰで作ったPale Ale〔ビールキットP「ペールエール」〕（クリスタルモルト+ファグル）。 飲み比べが出来て面白いです！ 素人でもこんなに美味しいビールが出来るなんて驚きました。 『DFホワイトIPA 非常に美味しいビールができました』 北海道 K.H様 2024.11.12掲載  BIABでの仕込みも１０回以上行い、少しずつ自分なりのアレンジを試みるようになりました。今回はホワイトIPAキットのオレンジピールとコリアンダーはあえて使用せず仕込みました。ホップも苦味付けにナゲットを使用、ドライホップでギャラクシー、センテニアル、シムコ、シトラを使用しました。 香りとてもよく、適度に苦味もあるので飲み応えもある非常に美味しいビールができました。 今回は一時発酵容器で3、4週間置いてからの瓶詰めでしたが、若ビールの時点で既においしかったです。 瓶も炭酸が入った時点ですぐに美味しく飲めました。 『初回お試しセット 予想以上に美味しくとても満足しています』 東京都 S.A様 2024.11.12掲載  始めてのビール作りでしたが、予想以上に美味しくとても満足しています。そこで１句「寒仕込み手前ビールを振舞いし」 ラベルを考えるのも楽しく、毎日酵母と会話しているような楽しみが。 ２回目を計画中です。 今回；初回お試しセット ブラックロック エキスポートピルスナー 『フルマッシングでIPAをつくりました』 千葉県 I 様 2024.11.11掲載  フルマッシングでIPAをつくりましたまだまだ手探り状態ですが、結構ガツンとホップの香りがするビールができました。 チーズとの組み合わせも今後詳しくなれたらと思います。今後もチャレンジを続けていこうと思います。 『自家製ホップとBIABでIPA』 山梨県 T様 2024.11.11掲載
自家製ホップとBIABでIPA 去年植えたセンテニアルホップが少し収穫出来ました。 暑い地域なのでなかなか管理が難しいです。 BIABで仕込んだIPAに追いホップして飲みたいと思います！ 『エキスポートピルスナービールキットA』 東京都 O様 2024.11.10掲載
数ヶ月前にビールキット（ビールキットA「エキスポートピルスナー」）等を購入させていただきました。 無事最初のバッチの熟成が終わりまして、先日楽しむことができましたので写真を共有させていただきます。 この調子で第二弾もやってみようと思います。 今後ともよろしくお願いします！ 『ペールエール 仲間みんなで楽しみます』 北海道 S.I 様 2024.11.10掲載  初めてのビール作りでしたが、美味しいビールができました。（初回お試しセットグレードアップセット ブラックロックペールエール）仲間みんなで楽しみます。 『野生ホップのエールを作ってみました/ホップの天ぷら』 宮城県 O様 2023.10.15掲載
東北地方は野生ホップ（カラハナソウ？）が自生していて、宮城県でも9月下旬ころには毬花の薄緑が見つけられます。 栽培農家さんの収穫は8月ころですが、野生は少 し遅れます。 そんなに山の中ではなく、街から続く丘陵の林なんかの、日当たりが良い斜面、でかつ水脈が続いていきそうな谷筋や小川に近接しているようなところ、によく見つけられます。 水は十分必要だけど水はけが良いことが必要みたいです。採集したすぐには天ぷらも乙なものです。 9月に採集したものを真空保存パックで冷凍保存して、11月からのエール造りでビタリング・フィニッシング・ドライホッピングで野生ホップのみを使用してみました。 今回はフルマッシングへの練習として、ペールモルトとモルトパウダーでパーシャルマッシングのエールづくりに挑戦しました。 モルトを使ったからか、きれいな泡ができて色も満足いくものになりました。 野生ホップは、栽培種とは比べ物にならないほど僅かなルプリン量です。苦味はそれなりに出ましたが、香りは僅かなものになりました。まだまだ試行錯誤が必要です。 『OpshaugKVEIKでNEIPA 』 北海道 Y様 2023.09.07掲載  先日購入させていただきました期限切れのOpshaugKVEIK、やはり前日からのスターター準備で全く問題なく発酵できました。今回はOpshaugKVEIKで、NEIPAを仕込んでみました。 発酵開始からセカンドドライホップまで、ほぼ3日程度の爆速でした。 発酵温度はむしろ加熱して３５度に保ちました。 仕込みから２週間目の今日、おいしくいただけました。 まったくKVEIKには脱帽です。 『試行錯誤の楽しさ SingleHop IPA 』 広島県 K様 2023.09.06掲載  4月〜6月にかけて、BIAB フルマッシングでのIPAを4本仕込みました。シングルホップで毎仕込み種類を変えているのですが、ホップの違いで香りが変わって非常におもしろいです（Cascade、Centennial、Simcoe、Amarilloを使用しました）。 毎仕込み反省点、改善点が見つかり、試行錯誤していく楽しさがホームブルーイングの魅力ですね。 素晴らしいライフワークをありがとうございます． 『Hi Pressure Lager Yeast 』 北海道 Y様 2023.07.16掲載  先日のHi Pressure Lager Yeast (当店追記；この記事の2つ下、2023.05.22掲載)を 次のバッチに転用することがうまくできました。シュバルツの次でしたので色が心配でしたが、ゴールドのピルスナーができました。 イーストの収穫は初めてだったので不安でしたが、うまくいきました。 ピッチレートなどについては全く計算しておりませんでしたが、なんだかうまくいった感じです。 『ホップバーストセッションペールエール/アマリロ』 滋賀県 T様 2023.07.15掲載  今回は、ホップバーストセッションペールエール、ホップアマリロで仕込みました。ただ、少し自分でレシピをアレンジして、ホップの一部をビタリングポップとして使用しました。 結果、苦味の強い味わいとなったので、週末の自宅ベランダでの、ホットプレート関西風ソース焼きそばに合わせてみました。ビールの苦味の強さとソース焼きそばの味の濃さもなかなかあうのでないかなと個人的には思いました。 ホップの種類の違いや仕込みのレシピのアレンジは、その結果がどうなるか毎回楽しみです。 『シュバルツ/High Pressure Lager Yeast ほんとうに驚きました』 北海道 Y様 2023.05.22掲載
先日購入させていただいた、 WHITELABS の Hi Pressure Lager Yeast ですが、メーカー推奨の通りの温度・加圧設定をパーフェクトに維持することができました。 そうしたところ、２週間もせずに炭酸もしっかり入った雑味のないシュバルツが出来上がりました。 ほんとうに驚きでした。 で、次は初めてのサワーに挑戦してみようと思います。 相澤注釈 写真（中）：追加でいただいた発酵風景。 フローティングワイヤレス比重計（黄色）が液面に浮かんでいます。 写真（下）：同比重計の比重/発酵率/温度遷移グラフ（横幅を圧縮しています）。発酵温度は19℃-20℃。 『サファイアピルスナー 自分を褒めてあげたくなる仕上がりでした』 千葉県 T様 2023.05.11掲載  初のフルマッシングでラガービールができました 瓶詰めから約１ヶ月経ったので、試しに１本冷やして飲んでみました。 少し泡が少ないのはご愛嬌です。 ホップの香りはしっかり、でもごくごく飲めるスッキリした良いビールになっており、 初のフルマッシングは色々と手探りで失敗も多かったのですが、自分を褒めてあげたくなる仕上がりでした。 今後も美味しいビールづくりにチャレンジ、がんばっていこうと思います。 ちなみに、ビールのラベルは今流行りのAIで作ってみました。。 『カスケードホップのBIABペールエール 仕上がりに感激しました』 滋賀県 T様 2023.05.04掲載  ビール作り2回目は、ホップは前回IPAと一緒のカスケードで、BIABのペールエールにしてみました。 カーボネーションの2週間がなかなか長くて、やっと仕上がりました。 前回より炭酸やや弱めですが、飲み味は軽めでカスケードホップの香りはしっかりあって、思った通りに近い仕上がりになっていて感激しました。 次回はホップをアマリロにかえて違いを比べる予定でして、すでに3回目の仕込み済み発酵中です。ビール作りはなかなかクセになりそうです。 『BIABケルシュ とても美味しく、すぐになくなってしまう』 北海道 H様 2023.04.17掲載  BIABケルシュ作りました 自分の好きなスタイルの1つがケルシュなのですが、なかなか売ってないので、 普段あまり飲めません。しかし、BIABでケルシュが出たので早速購入し、作って みました。 15℃で一次発酵を行ったのがよかったのか、とてもすっきりとしており、ごくご く飲めてしまいます。 シュタンゲグラスがないので薄はりグラスに注ぎました。 とても美味しく、すぐになくなってしまうので気温が上がる前にまた作ろうと思 います。 『IPAのBIABフルマッシングキットで、はじめて自分でビールをつくりました』 滋賀県 T様 2023.04.14掲載  IPAのBIABフルマッシングキットで、はじめて自分でビールをつくりました。 生まれてはじめてのビールづくりへの挑戦でしたが、詳細な説明書と丁寧なメール説明が大変役にたちました。 もちろん、次は、もうちょっとこの点改善すればもっとよくなるかも、という気づきもいっぱいでした。 最初なので、オフフレーバーの塊になるかと心配しましたが、はじめてにしては、思った以上に、香りが立つ美味しいビールが出来上がり、感激しています。さっそく次のビールの仕込みを計画しようと思います。 今回、比重の計測をしなかったのですが、次回は発酵前後比重も計測してみようと思います。 これからもいろいろなビールづくりに挑戦してみようと思います。 『初めてフルマッシングで作ったホップバースティングIPAです』 北海道 H様 2023.03.21掲載  初めてフルマッシングで作ったホップバースティングIPAです。ホップはシトラ。 最後のカーボネーションで砂糖が少なかったため、炭酸弱めとなってしまいましたが、シトラホップの香りがとてもよく炭酸も弱めなのが逆に良く、とても飲みやすい仕上がりになりました。 今までキットで作っても美味しくできなかったですが、フルマッシング本当においしいので、今後はキットでは作らないと思います。色々なホップでまた作ってみたいです。 『フルマッシング アメリカンIPAができました』 千葉県 I様 2023.02.09掲載  フルマッシングに初挑戦しました。 かなり右往左往しましたが最終的にホップが利いたおいしいビールができました。 キットとはちがうやりがいを感じました。 『スペアリブの酵母・味噌漬け』 北海道 O様 2022.11.28掲載  北海道 朝晩の空気は冷たくなり ビール仕込みのシーズン到来です 夏の間にすっかり在庫もはけて我が家のバケツ２個フル回転でまた備蓄を勧めます(^^♪ 今発酵させている液温も室内ほったらかし２１℃ 今年の春あたりから １次発酵の砂糖はいらんな・・・と思い １６L+αでペットボトル３２本を目指しています。 沈んだ澱は味噌と混ぜて肉を漬けこんでフル活用(^^♪ 我が家の食卓はビールと澱なしでは成立しなくなりました。捨てるところがありません(/^^)/ 楽しんでいます またなくなったらお願いします。 担当者に確認しましたところ みそと酵母は みそ１ 酵母２ぐらいだそうです。 あとは電磁調理器（IHコンロ）の魚焼きグリルに入れて 適当に焼くだけです。 スペアリブこのひと固まりでビール２本飲めます♪ ここからは私の考えですが しょっぱくなりすぎたらどうしようもないけど 塩味（みそ味？）が足りなかったら 岩塩でもゴリゴリすれば調整はきくので 最初はみそ少な目から始めるとよいのかもしれません？？ 我が家の味 そんなにしょっぱくないとは思うのですが…。 スペアリブの他 鶏モモ肉 も皮がカリカリになってなかなか良いです 魚の切り身もおいしいです。北海道はあまり牛肉を食べないのですが安い牛肉も柔らかくなるのでは？ 秋に入って気温が上がることもなく ビールづくりにはよい季節 我が家は夏にすっからかんになった酒保に補充分 ２バケツ16L×３回の１次発酵が終わり あとは飲み頃になるのを待っています♪ この後はペットボトルの入手数がボトルネック（ペットボトルだけに！）になり ３２本飲んだら次の仕込み…というサイクルが来年５月いっぱいまで続きます♪ 楽しみです。 『先日、いただきましたクリスマスエールキット、もう美味しくなっていたので、料理と合わせてみました。』 北海道 H様 2022.11.21掲載  先日、いただきましたクリスマスエールキット、もう美味しくなっていたので、料理と合わせてみました。 スパイスの効いたビールは、レシピも自分では想像もつかないものでしたが、アドバンストブルーイングさんのキット通りに作ると、まあ不思議、グラスに注ぐと軽やかなシナモンとジンジャーが香る美味しいエールになっていました。 今回は、クセのある料理が良いと思い、自分の一番好きな、エゾシカのローストに合わせてみました。 北海道の東部で収穫されたエゾシカです。 なかなか良い組み合わせでした。 『ペールエールがある程度発酵したので、試しに飲んでみました』 千葉県 I様 2022.10.23掲載  先日はスターターキットに加えて、アドバイスまでありがとうございました。先日ペールエールがある程度発酵したので、試しに飲んでみました。 この工程で本当にビールが…とドキドキしながら作りましたが、味は確かにエールビールでおいしかったです。 炭酸は少し弱めでしたが、残りの分はもう少し発酵させてみてから飲んでみます。 また他の味でトライしたいと思います、ありがとうございます！  『最初のバッチの熟成終了』 東京都 O様 2022.10.02掲載  数ヶ月前にビールキット等を購入させていただきました、**と申します。無事最初のバッチの熟成が終わりまして、先日楽しむことができましたので写真を共有させていただきます。 この調子で第二弾もやってみようと思います。 今後ともよろしくお願いします！
『PaleAle飲み比べ ビールキットSとビールキットP』 山梨県 T様 2022.09.25掲載  美味しいビールが出来たので報告と質問です。右側がビールキットSで作ったPale Ale、 左側がビールキットPで作ったPale Ale（クリスタルモルト+ファグル）。 飲み比べが出来て面白いです！ 素人でもこんなに美味しいビールが出来るなんて驚きました。 少し涼しくなってきたので、BIABで仕込もうと思っているのですが、レシピノートにあるアイリッシュモスと水質調整剤が少々というのは袋に入っているもの全てを投入してしまって良いのでしょうか？ （以下略） 『オークエイジブリティッシュエールと手作りサーモンマリネ』 東京都 Y様 2022.05.06掲載  このビールはもはやビールの域を超えてしまっている、どっしりとした高級ブランデーにも似た重厚な味わいです。そんなビールに合うようにサーモンもウイスキーオークで醸してみました。 相性も抜群で、絶妙なコラボが楽しめました。 『ホップ（ゼウスとソラチエース）』 千葉県 I様 2021.06.25掲載
家の花壇にホップ（ゼウスとソラチエース）を植えました。 すくすく伸び、今（６月下旬）は屋上に達しています。 先週のビールづくりに使いました。 友達から天ぷらが美味しいと聞いたので、今度天ぷらにして味わってみようと思います。  『アイリッシュスタウト』 京都府 M様 2021.05.25掲載アドバンスブルーイングのおかげで最初のビール作れました。 オールグレーンで作りました。 これはギネススタイルのアイリッシュスタウトです。 ちょうど2週間前に瓶に入れましたので今日味見しました。 炭酸ちょっと少ないけど最初の作ったビールのになんとなく美味しく出来ました。ありがとうございます。  『AmericanIPA』 北海道 M様 2021.05.17掲載I came across Advanced Brewing a few years ago and have been making great-tasting beer with their recipes since then. The instruction sheets are extremely detailed and useful, although they are only in Japanese. I might suggest that the recipes be made available as files. In that way,foreign residents who may not read Japanese very well could then copy the instructions and paste them in a translation service like DeepL (www.deepl.com) to convert them to their own language. I like darker-coloured and hoppy beers. This photo was my very first brew with a partial-mashing kit from Advanced Brewing. An American IPA, it turned out very nicely. These days, I’m experimenting with full-mash brewing, but the partial mash kits are an easy and convenient way to get started with home brewing. If you follow the instructions properly, you’re virtually guaranteed a tasty result. 私は数年前にアドバンストブルーイングに出会い、それ以来、提供してくれるレシピで素晴らしい味のビールを作っています。日本語で書かれた説明書は、非常に詳しくて便利です。私は、このレシピノートをファイルとして提供することを提案したいと思います。そうすれば、日本語があまり読めない外国人の方でも、それをコピーしてDeepL (www.deepl.com) のような翻訳サービスに貼り付ければ、母国語に変換することができます。 私は色が濃くてホップの効いたビールが好きです。この写真は、アドバンストブルーイングのパーシャル・マッシング・キットを使って、初めて醸造したものです。アメリカンIPAで、とてもいい感じに仕上がりました。ビールのラベルを自分で作るのも楽しいですね。最近ではフルマッシングを試していますが、パーシャルマッシュキットはホームブルーイングを始めるのに簡単で便利な方法です。説明書にきちんと従えば、ほぼ確実においしいビールができます。 手作りビールキット アドバンストブルーイングのホームページへ 
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
